Om Mani Padme Hum -- อัญมณีในดอกบัว
posted on 01 Jan 2006 19:50 by hima in IISD-Journal"Om Mani Padme Hum"
มนตราของพุทธศาสนา อันเป็นที่รู้จักไปทั่ว
แต่เราไม่รู้จัก
และคนไทยหลายๆคนก็คงไม่รู้จัก (รึเปล่า?)
ที่เราไปรู้จักมาได้ก็เพราะเพลงๆนึง
เป็นเพลงบรรเลง ช้าๆ ไพเราะมาก...และชื่อเพลงของมันก็คือ
"Om Mani Padme Hm"
เราสงสัยมากว่าทำไมชื่อของมันคือชื่อนี้?
ความหมายคืออะไร?
พอได้ดู...ก็ถึงกับอึ้ง
Om Mani Padme Hm เป็นชื่อเพลงที่เหมาะกับเพลงนี้ และเหมาะกับเพลงที่เกมนี้นำไปประกอบจริงๆ (Shin Megami Tensei Digital Devil Story Avatar Tuner 2)
เป็นมนตราสั้นๆ จำได้ง่าย แต่ความหมายมากนัก
บ้างก็ว่า มันแปลว่า อัญมณีภายในดอกบัว (จะมีความหมายอย่างไร ลองตีความกันเอาเองละกัน)
บ้างก็หมายถึง รูปแบบทั้งหกที่ทุกสิ่งมีตัวตนอยู่
Om - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นเทพ
Ma - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นอสูร
Ni - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นมนุษย์
Pad - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นสัตว์
Me - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นผีเปรต
Hum - เพื่อไม่ให้เกิดมาในนรก
ทั้งหมดเพื่อไม่ให้กลับมาเกิดอีกครั้ง และกลับไปสู่ความว่างเปล่า "นิพพาน" นั่นล่ะกระมัง
เห็นอย่างนี้แล้วอยากทำการวิเคราะห์สัญลักษณ์และความหมายที่ซ่อนหมดในเกมนี้ให้ได้เสียจริงๆ...
ก็ดูเอา แม้แต่ชื่อเพลงยังซ่อนความหมายเอาไว้ รู้สึกในเกมยังมีอีก เช่นแม่น้ำSansara ซึ่งก็มีในพระพุทธศาสนาอีกเช่นกัน หรือ ไม่ว่าจะเป็นการคงอยู่ของมนุษย์ไร้เพศในตอนจบ ที่(คาดว่า)เป็นตัวแทนของการที่เข้าใจทุกสิ่งโดยไม่มีกำแพงแห่งเพศมาปิดบัง (ในเกมยังมีคนที่ดูเหมือน เอเชีย และนิโกรด้วย ทำให้ ไม่มีกำแพงเรื่องเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์)
ฟังดูมีสาระเนอะวันนี้? ไม่มีอะไรหรอก ก็ปีใหม่ทั้งที
อยากให้ผู้ที่เข้ามาในบล็อกได้เจอสิ่งดีๆกันบ้าง :) (ซึ่งมันไม่ดีมาหลายอย่างแล้ว ฮะๆๆ ไอ้เอนทรี่ก่อนหน้านั้นเป็นต้น -- หรือดีหว่า?)
ยังไงก็ สวัสดีปีใหม่นะทุกท่าน ^ ^
Om Mani Padme Hm!
ป.ล. เพลงที่ทุกท่านได้ยินในบล็อกนี้นี่แหละ คือเพลง Om Mani Padme Hm :)
มนตราของพุทธศาสนา อันเป็นที่รู้จักไปทั่ว
แต่เราไม่รู้จัก
และคนไทยหลายๆคนก็คงไม่รู้จัก (รึเปล่า?)
ที่เราไปรู้จักมาได้ก็เพราะเพลงๆนึง
เป็นเพลงบรรเลง ช้าๆ ไพเราะมาก...และชื่อเพลงของมันก็คือ
"Om Mani Padme Hm"
เราสงสัยมากว่าทำไมชื่อของมันคือชื่อนี้?
ความหมายคืออะไร?
พอได้ดู...ก็ถึงกับอึ้ง
Om Mani Padme Hm เป็นชื่อเพลงที่เหมาะกับเพลงนี้ และเหมาะกับเพลงที่เกมนี้นำไปประกอบจริงๆ (Shin Megami Tensei Digital Devil Story Avatar Tuner 2)
เป็นมนตราสั้นๆ จำได้ง่าย แต่ความหมายมากนัก
บ้างก็ว่า มันแปลว่า อัญมณีภายในดอกบัว (จะมีความหมายอย่างไร ลองตีความกันเอาเองละกัน)
บ้างก็หมายถึง รูปแบบทั้งหกที่ทุกสิ่งมีตัวตนอยู่
Om - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นเทพ
Ma - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นอสูร
Ni - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นมนุษย์
Pad - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นสัตว์
Me - เพื่อไม่ให้เกิดมาเป็นผีเปรต
Hum - เพื่อไม่ให้เกิดมาในนรก
ทั้งหมดเพื่อไม่ให้กลับมาเกิดอีกครั้ง และกลับไปสู่ความว่างเปล่า "นิพพาน" นั่นล่ะกระมัง
เห็นอย่างนี้แล้วอยากทำการวิเคราะห์สัญลักษณ์และความหมายที่ซ่อนหมดในเกมนี้ให้ได้เสียจริงๆ...
ก็ดูเอา แม้แต่ชื่อเพลงยังซ่อนความหมายเอาไว้ รู้สึกในเกมยังมีอีก เช่นแม่น้ำSansara ซึ่งก็มีในพระพุทธศาสนาอีกเช่นกัน หรือ ไม่ว่าจะเป็นการคงอยู่ของมนุษย์ไร้เพศในตอนจบ ที่(คาดว่า)เป็นตัวแทนของการที่เข้าใจทุกสิ่งโดยไม่มีกำแพงแห่งเพศมาปิดบัง (ในเกมยังมีคนที่ดูเหมือน เอเชีย และนิโกรด้วย ทำให้ ไม่มีกำแพงเรื่องเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์)
ฟังดูมีสาระเนอะวันนี้? ไม่มีอะไรหรอก ก็ปีใหม่ทั้งที
อยากให้ผู้ที่เข้ามาในบล็อกได้เจอสิ่งดีๆกันบ้าง :) (ซึ่งมันไม่ดีมาหลายอย่างแล้ว ฮะๆๆ ไอ้เอนทรี่ก่อนหน้านั้นเป็นต้น -- หรือดีหว่า?)
ยังไงก็ สวัสดีปีใหม่นะทุกท่าน ^ ^
Om Mani Padme Hm!
ป.ล. เพลงที่ทุกท่านได้ยินในบล็อกนี้นี่แหละ คือเพลง Om Mani Padme Hm :)
edit @ 2006/01/01 19:54:51
ขอให้มีความสุขสมปราถนาทุกสิ่งคิดถึง Y ขอให้ได้Y2K นะท่านนน >w<
#1 By Ryuo WiZ@rD on 2006-01-01 20:00